Print Friendly and PDF
Marathon Petroleum y una ciudad de Texas muestran una  potencial crisis de comunicaciones sobre sustancias químicas

Marathon Petroleum y una ciudad de Texas muestran una potencial crisis de comunicaciones sobre sustancias químicas

En los últimos tres años, Marathon ha violado repetidamente la ley de Aire Limpio y tuvo tres emergencias en el semestre de febrero a julio de 2023.

1 min read

HOUSTON — El 27 de junio de 2023 la oficina de gestión de emergencias de Texas City emitió una toque de queda tras una fuga de dióxido de azufre de la refinería de Marathon Galveston Bay.


Para ver el aviso, los vecinos tenían que chequear las redes sociales de los funcionarios o haberse preinscrito al sistema de alertas de emergencias de la ciudad. Con estas limitaciones, hay dudas de que la gente recibiera el mensaje a tiempo. La gente que no habla inglés tenía que depender de traducciones de las redes sociales o esperar que la alerta estuviera bien traducida.

Este video documenta la fuga de dióxido de azufre, un incendio químico que causó una muerte en mayo y una electrocución que causó otra muerte en febrero.

Marathon tiene una larga historia en Texas City. Los registros que usamos para evaluar las violaciones de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) o la Comisión de la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) en Texas City están disponibles aquí.

Los registros de violaciones de la refinería de Marathon Galveston Bay de OSHA, la Administración de Salud y Seguridad en Trabajo están disponibles aquí.

La línea de tiempo a continuación incluye más detalles sobre cada evento.

About the author(s):

Cami Ferrell

Cami Ferrell is a bilingual video reporter for Environmental Health Sciences based in Houston, Texas. Ferrell primarily reports on the petrochemical buildout in the Texas Gulf Coast.

Become a donor
Today's top news
From our newsroom

LISTEN: How Western media could better cover climate change in the Middle East

“The whole media of the Western countries don’t do justice to some of the works being done here.”

Everyone is likely overexposed to BPA

If you're using plastic, you're likely above acceptable health safety levels.

Opinion: The global food system is failing small-scale farmers — here’s how to fix it

Maybe we don’t need Jamaican coffee in the middle of US winter.

LISTEN: Bruce Lanphear on how we’re failing to protect people from pesticides

Lanphear recently resigned as the co-chair of the Health Canada scientific advisory committee on pest control products.

How does cannabis impact developing brains?

As states increasingly legalize or decriminalize marijuana, some experts warn that early exposure may be linked to mental health problems later in life.